1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.MX 2 00:00:02,698 --> 00:00:07,833 - [pingeline muusika] -[ebaselged hääled] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.MX 4 00:00:12,534 --> 00:00:18,235 [naine räägib vene keelt] 5 00:00:21,891 --> 00:00:25,025 - Enda äratundmine üksteises, omades 6 00:00:25,068 --> 00:00:26,765 kaastunne inimeste vastu erinevatest kogemustest, 7 00:00:28,593 --> 00:00:31,814 kultuurid ja rahvused on viimastel aastatel muutunud väljakutseks. 8 00:00:31,857 --> 00:00:35,948 [tõlkija räägib inglise keelt] 9 00:00:40,301 --> 00:00:42,694 - Ärgem rääkigem lünkadest. 10 00:00:44,957 --> 00:00:49,005 Proovime end tõmmata lähemale, meenutades, mida me on ühist. 11 00:00:49,049 --> 00:00:51,790 [tõlkija räägib inglise keelt] 12 00:00:54,576 --> 00:00:56,230 - Aitäh. 13 00:00:56,273 --> 00:00:58,667 - [relvalask] - [inimesed karjuvad] 14 00:00:58,710 --> 00:01:01,713 [ebaselge karjumine, karjumine] 15 00:01:07,154 --> 00:01:09,808 Vaataja III: Kuulsime, et pätt jäi ellu! Mis sa oled kavatseb teha? 16 00:01:09,852 --> 00:01:11,071 Vaataja III: Ta on nüüd veelgi rohkem kaitstud ja kaitstud! 17 00:01:12,637 --> 00:01:15,031 [pingeline muusika] 18 00:01:15,075 --> 00:01:16,250 Administraator 1: Ta saab olema ta tappis tema naine. 19 00:01:17,164 --> 00:01:19,383 Vaataja V: Mida? Kuidas? 20 00:01:20,515 --> 00:01:21,429 Administraator 1: Näete, 21 00:01:23,344 --> 00:01:25,520 Administraator 1: töötame juba oma uue meetodi kallal. 22 00:01:49,065 --> 00:01:51,111 [pingeline muusika jätkub] 23 00:02:06,691 --> 00:02:09,129 [pingeline muusika tugevneb] 24 00:02:59,962 --> 00:03:02,834 [salapärane muusika] 25 00:03:28,338 --> 00:03:30,819 [ootusmuusika] 26 00:04:30,661 --> 00:04:32,402 - Tere, isa. 27 00:04:34,056 --> 00:04:35,710 Jah, ma olen kohal. Millise ma peaksin hankima? 28 00:04:40,280 --> 00:04:42,934 See näeb kurb välja, aga see on nii ilus. 29 00:04:44,980 --> 00:04:46,155 Olgu. 30 00:04:47,678 --> 00:04:50,638 Vabandage, kas ma saan selle endale? 31 00:04:52,640 --> 00:04:54,859 - Jah. Kas sa tead, kuidas selle eest hoolitsema? 32 00:04:55,556 --> 00:04:56,426 - Jah. 33 00:04:59,211 --> 00:05:01,692 Oota, see vajab kodu. Kas ma saan on akvaarium...ja mõned merevetikad? 34 00:05:02,954 --> 00:05:05,000 - Jah. 35 00:05:05,043 --> 00:05:07,002 - Hei, kas sa oled ikka veel seal? sain aru. 36 00:05:11,398 --> 00:05:12,790 Olgu, lahe. Näeme ja ema hiljem õhtul. 37 00:05:32,767 --> 00:05:35,204 [muusikakasti muusika mängib] - Tere! - Tere. 38 00:05:50,001 --> 00:05:52,134 [nuusutab sügavalt sisse] 39 00:06:01,099 --> 00:06:01,622 [uks avaneb] 40 00:06:06,844 --> 00:06:07,845 [uks sulgub] 41 00:06:24,514 --> 00:06:26,821 [popmuusika mängib] 42 00:07:12,606 --> 00:07:14,346 [naissoost uudistelugeja] "Tipplugu sel nädalal - Venemaa suursaadik Belgiasse, 43 00:07:15,913 --> 00:07:17,654 Alexandr Zilberkant, ilmus ajakirjanikele 44 00:07:17,698 --> 00:07:19,656 esimest korda alates tema rünnakust. 45 00:07:19,700 --> 00:07:21,441 Tema arstide sõnul tema seisund on paranenud. 46 00:07:23,094 --> 00:07:25,662 Ta on lõpetanud järelravikuur ja on 47 00:07:25,706 --> 00:07:28,796 valmis naasma tööle, teatab tema pressibüroo. 48 00:07:28,839 --> 00:07:33,496 Selle kuu alguses langes AleksanderZilberkant relvastatud ohvriks 49 00:07:33,540 --> 00:07:36,325 aastal toimunud kunstinäituse piduliku avamise ajal rünnak Brüssel. 50 00:07:37,761 --> 00:07:40,198 Väidetav palgamõrvar avas tule 51 00:07:40,242 --> 00:07:41,591 galeriisaal ja oli julgeoleku poolt maha võetud. 52 00:07:43,114 --> 00:07:47,728 Ründaja motiivid on siiani teadmata. 53 00:07:47,771 --> 00:07:51,035 Vastuseks valitsus Vene Föderatsioonil on pingutatud 54 00:07:51,079 --> 00:07:52,559 turvalisus suursaadikutele ja suurendas turvaeelarvet. 55 00:07:54,691 --> 00:07:56,432 - Kuidas läheb, semu? 56 00:08:08,575 --> 00:08:10,968 -[ahhetab, nuriseb] -[hirmutav muusika] 57 00:08:13,362 --> 00:08:15,495 TAGASI Vestlus 58 00:09:08,722 --> 00:09:10,854 [hingab raskelt] 59 00:09:25,086 --> 00:09:26,957 [Mila nutab] [koputab uksele] – Aidake! 60 00:09:27,001 --> 00:09:27,610 Administraator 1: esimene etapp. Edukalt alustatud. 61 00:09:29,133 --> 00:09:30,004 Administraator 2: kõik süsteemid on aktiveeritud. 62 00:09:31,092 --> 00:09:33,094 Vii mind välja! Lase mind välja! 63 00:09:33,137 --> 00:09:34,356 Palun!!! 64 00:09:36,271 --> 00:09:37,141 387DSwatch: see lits ei saa välja 65 00:09:38,360 --> 00:09:39,187 acjDSwatch: mis toimub? 66 00:09:39,840 --> 00:09:41,015 Palun!!! 67 00:09:42,494 --> 00:09:43,017 387DSwatch: sa oled jääb vahele! 68 00:09:44,018 --> 00:09:46,368 344DSwatch: FBI poolt :] 69 00:09:46,586 --> 00:09:48,370 oneDSwatch: mis kurat on see jama? ma ei maksnud see. 70 00:09:50,459 --> 00:09:52,330 twoDSwatch: see süsteem on parem kui Tor Browser! Jahutage TF väljas. 71 00:09:53,505 --> 00:09:56,160 344DSwatch: vaadake, kes meid märkas! 72 00:10:00,295 --> 00:10:02,036 Kas sa kuuled mind? 73 00:10:05,169 --> 00:10:06,736 Mis toimub? 74 00:10:07,955 --> 00:10:08,869 344DSwatch: hüppa uuesti, Barbie :] 75 00:10:09,652 --> 00:10:10,566 Lase mind välja! 76 00:10:18,313 --> 00:10:21,925 Aidake mind! 77 00:10:21,969 --> 00:10:24,711 Palun! Lase mind välja! Palun! 78 00:10:30,717 --> 00:10:32,240 [anub] Palun... 79 00:10:52,521 --> 00:10:55,916 [raskelt hingates] 80 00:11:04,315 --> 00:11:04,925 [nuukab] 81 00:11:06,622 --> 00:11:08,232 [naishääl valjuhääldist]Tere tulemast meelelahutusse. 82 00:11:10,321 --> 00:11:12,628 Siin on mõned asjad et sa mäletaksid. 83 00:11:14,369 --> 00:11:18,286 Peamine puhkamise reegel on: magamine on keelatud. 84 00:11:19,896 --> 00:11:23,987 Kõik katsed magada katkestatakse. 85 00:11:25,119 --> 00:11:27,251 Siin on teie päevakava: 86 00:11:28,470 --> 00:11:30,559 8:00 – hommikurutiin 87 00:11:31,647 --> 00:11:33,475 9:00 - harjutused 88 00:11:34,476 --> 00:11:36,478 11:00 - Hommikused tegevused 89 00:11:37,609 --> 00:11:41,701 12:00 - 20:00 - Vaba aeg 90 00:11:41,744 --> 00:11:46,183 20:00 - Meelelahutusprogramm 91 00:11:46,227 --> 00:11:49,709 21:00 - 8:00 - Virtuaalne Reaalsuse keelekümblus 92 00:11:51,058 --> 00:11:53,930 Imelist viibimist! 93 00:12:04,027 --> 00:12:05,420 [väikese tüdruku hääl] Tere emme! 94 00:12:07,465 --> 00:12:09,467 kas sa ei tunne mind ära? 95 00:12:11,905 --> 00:12:14,908 Kas sa teeskled Kas ma pole jälle siin? 96 00:12:14,951 --> 00:12:20,217 Ela oma elu nagu midagi ei juhtunud? 97 00:12:20,261 --> 00:12:21,523 Sa tapsid mu! ma olen inimene olles, kuigi ma olen väike. 98 00:12:22,524 --> 00:12:23,873 See teeb sinust mõrvari. 99 00:12:25,962 --> 00:12:28,922 See on tõsi, Mila. Sa ei saa vaielda. 100 00:12:30,097 --> 00:12:31,359 - Lõpeta... 101 00:12:33,013 --> 00:12:35,102 Oh jah, poolt viisil, Mila või emme? 102 00:12:36,190 --> 00:12:38,279 Kuidas sa tahad, et ma sind kutsuksin? 103 00:12:39,193 --> 00:12:39,759 Mila? 104 00:12:40,324 --> 00:12:40,890 emme? 105 00:12:41,586 --> 00:12:42,892 või KES? 106 00:12:43,545 --> 00:12:45,025 - STOP! 107 00:12:48,593 --> 00:12:51,205 - Sa tapsid väikese, süütu inimene, kes tahtis elada 108 00:12:52,467 --> 00:12:53,120 Sa oled vähem kui prügikast!!! 109 00:12:54,599 --> 00:12:56,819 Su ema oleks pidanud katkestas sind! 110 00:12:58,125 --> 00:13:00,214 Kraapis su välja tema räpane auk! 111 00:13:00,954 --> 00:13:01,737 [Mila vingub] 112 00:13:11,225 --> 00:13:13,923 [väikese tüdruku hääl jätkab]Leidke mind seest ja saate põgeneda. 113 00:13:15,055 --> 00:13:16,273 344DSwatch: kas see kõik on võlts? 114 00:13:17,144 --> 00:13:18,275 acjDSwatch: kiiremini! 115 00:13:19,755 --> 00:13:23,411 "ANATOOMILISED JÄÄTMED" 116 00:13:27,458 --> 00:13:28,503 sbxDSwatch: ome on!!! 117 00:13:30,287 --> 00:13:32,115 oneDSwatch: mis on selle sees kuradi kopp juba?! 118 00:13:34,248 --> 00:13:35,597 twoDSwatch: siin tuleb hardcore! 119 00:13:36,554 --> 00:13:37,468 oneDSwatch: avage see!! 120 00:13:40,167 --> 00:13:43,213 [väikese tüdruku hääl] Leia mind sees ja sa saad põgeneda. 121 00:13:44,867 --> 00:13:47,217 twoDSwatch: vait, kõik 122 00:13:50,177 --> 00:13:51,265 572DSwatch: lõpuks kurat ei ole igav! 123 00:13:51,308 --> 00:13:52,179 pdzDSwatch: avage see!!! 124 00:13:53,571 --> 00:13:54,268 [pingeline dramaatiline muusika] 125 00:14:06,367 --> 00:14:08,238 [väikese tüdruku hääl] Leia mind sees ja sa saad põgeneda. 126 00:14:08,935 --> 00:14:10,023 [buzz] 127 00:15:14,739 --> 00:15:15,784 [gags] 128 00:15:19,266 --> 00:15:21,398 [surisemine] 129 00:15:36,283 --> 00:15:37,762 [gags] 130 00:15:55,302 --> 00:15:56,738 [uks ragiseb] 131 00:16:00,002 --> 00:16:03,440 [Mila karjub, vingub] 132 00:16:08,184 --> 00:16:09,794 -[elektriline kraks] - [Mila hüüab] 133 00:16:11,187 --> 00:16:12,319 387DSwatch: ta on perses! 134 00:16:14,408 --> 00:16:15,496 Administraator 1: ühendus NPC-objektiga on seadistatud. 135 00:16:16,497 --> 00:16:17,977 - Ei, ära puuduta mind! 136 00:16:20,022 --> 00:16:20,980 -[Mila anub] 387DSwatch: Pole kuhugi joosta lits! 137 00:16:23,025 --> 00:16:24,461 [Mila karjub] 138 00:16:26,463 --> 00:16:27,943 [elektriline kraks] 139 00:16:29,945 --> 00:16:32,382 [Mila vingub] 140 00:16:35,733 --> 00:16:36,865 Ei! 141 00:16:39,128 --> 00:16:42,088 Lase mul minna! Aitab! Ei! 142 00:16:46,222 --> 00:16:47,571 [elektriline kraks] 143 00:16:52,098 --> 00:16:53,186 [elektriline kraks] 144 00:16:57,407 --> 00:16:59,322 [naishääl valjuhääldis] Aeg virtuaalreaalsuseks keelekümblus. 145 00:16:59,366 --> 00:17:00,802 [elektriline kraks] 146 00:17:13,902 --> 00:17:16,296 - Lase mul minna 147 00:17:17,645 --> 00:17:19,212 ära tee seda. 148 00:17:21,083 --> 00:17:22,563 [Mila vingub] 149 00:17:24,173 --> 00:17:26,045 Mida sa tahad?!!! 150 00:17:27,872 --> 00:17:29,787 Mida sa tahad? 151 00:17:30,832 --> 00:17:33,182 [nutt] 152 00:17:35,358 --> 00:17:36,925 Ei! Palun palun... 153 00:17:38,231 --> 00:17:39,841 Laske mul minna palun... 154 00:17:46,717 --> 00:17:48,502 [buzz] mis see on?!! 155 00:17:52,201 --> 00:17:55,161 Palun, küllalt! 156 00:17:55,204 --> 00:17:56,901 Administraator 2: Kõik läheb plaanipäraselt. Olge keskendunud. 157 00:17:58,555 --> 00:18:01,341 344DSwatch: näidake meile mida ta näeb! 158 00:18:01,384 --> 00:18:04,126 pdzDSwatch: Jah! 159 00:18:08,087 --> 00:18:09,610 [naishääl kõlarist]Teie silmad peavad olema avatud. 160 00:18:11,177 --> 00:18:14,397 - [sisin] - [Mila vingub] 161 00:18:14,441 --> 00:18:15,442 782DSwatch: ma olen nii uudishimulik selle kohta, mida ta vaatab 162 00:18:16,834 --> 00:18:18,358 sbxDSwatch: porno] 163 00:18:18,401 --> 00:18:19,228 [Mila nutab] 164 00:18:22,057 --> 00:18:23,885 lbmDSwatch: mulle meeldib viis tema keha tõmbleb 165 00:18:25,756 --> 00:18:26,844 Administraator 2: Esimene päev on edukalt lõpule viidud. 166 00:18:28,890 --> 00:18:30,500 oneDSwatch: see on siiski igav 167 00:18:31,719 --> 00:18:33,155 [muusika kõlab] 168 00:18:36,376 --> 00:18:37,638 [karjub] 169 00:18:53,393 --> 00:18:59,573 UNETU KAUNIK 170 00:19:29,385 --> 00:19:30,995 [Mila hüüab] 171 00:19:31,996 --> 00:19:33,389 [virisemine] 172 00:19:35,348 --> 00:19:37,001 - Mida sa minust tahad? 173 00:19:38,002 --> 00:19:39,395 [virisemine] 174 00:19:40,527 --> 00:19:42,006 Abi! 175 00:19:44,226 --> 00:19:47,795 Administraator 2: Tema kehas on tõsine tasakaalutus varsti. 176 00:19:50,276 --> 00:19:52,669 Administraator 1: Ma hindan adekvaatset tasakaalustamatust kolmandal päeval. 177 00:19:54,062 --> 00:19:57,587 LASKE MIND LAHTI!!! 178 00:19:58,501 --> 00:19:59,894 Abi! 179 00:20:02,375 --> 00:20:04,551 [karjub, nutab] 180 00:20:12,211 --> 00:20:15,039 [naishääl valjuhääldist] Patsiente on viis 181 00:20:15,083 --> 00:20:16,780 haiglas hädasti elundite siirdamisest. 182 00:20:18,086 --> 00:20:21,132 Sinu isa on a väga terve mees. 183 00:20:22,960 --> 00:20:27,269 Kas sa saaksid ta tappa ja oma organid laiali ajada 184 00:20:27,313 --> 00:20:30,011 neid säästmiseks need viis surevat inimest? 185 00:20:31,839 --> 00:20:34,407 - Ma ei taha vastata! 186 00:20:34,450 --> 00:20:35,234 [naishääl valjuhääldist]Vale vastus! 187 00:20:43,416 --> 00:20:44,504 - Ma ei taha vastata... 188 00:20:45,418 --> 00:20:46,897 [masin käivitub] 189 00:20:52,903 --> 00:20:53,774 [Mila nutab] pdzDSwatch: Armsad küsimused, eks 190 00:20:56,037 --> 00:20:57,299 kaksDSwatch: I ei saanud oma isa tappa 191 00:20:57,778 --> 00:21:00,215 - Ma ei taha kedagi tappa! 192 00:21:00,259 --> 00:21:01,085 [naishääl valjuhääldist]Vale vastus 193 00:21:02,217 --> 00:21:02,739 [nutt jätkub] 194 00:21:04,611 --> 00:21:06,830 oneDSwatch: nad pesevad teda, kas see peaks olema hardcore? 195 00:21:06,874 --> 00:21:09,006 pdzDSwatch: Kuldne dušš lits! 196 00:21:11,879 --> 00:21:12,836 - Aitab! 197 00:21:13,359 --> 00:21:14,534 Palun! 198 00:21:16,013 --> 00:21:16,971 Ei! 199 00:21:17,928 --> 00:21:18,842 Ma saan hakkama! 200 00:21:20,801 --> 00:21:22,411 [naishääl kõlarist] Korrake oma vastust 201 00:21:22,455 --> 00:21:23,064 - Ma võin tappa ühe inimese, päästa veel viis inimest. 202 00:21:31,333 --> 00:21:32,595 [naishääl valjuhääldist]Hommikused tegevused on lõpetatud. 203 00:21:35,642 --> 00:21:37,078 [viriseb, nutab] 204 00:21:51,571 --> 00:21:53,268 [Mila hüüab] Mida sa teed tahad? Jätke mind rahule! Ei! Ei! 205 00:21:53,312 --> 00:21:54,617 pdzDSwatch: sauna lits 206 00:21:55,705 --> 00:21:57,403 twoDSwatch: mis edasi? 207 00:21:59,796 --> 00:22:01,232 - Aitäh. 208 00:22:05,193 --> 00:22:06,325 Räägi mulle oma tütrest. 209 00:22:12,461 --> 00:22:16,900 - Kaks aastat tagasi sai temast inglise keele õpetaja 210 00:22:19,425 --> 00:22:20,121 ma ei mäleta kooli nimi. 211 00:22:22,689 --> 00:22:25,779 - See on minu süü, ma ei peaks on lasknud tal välja kolida. 212 00:22:29,043 --> 00:22:31,350 - Seal on britt lipp logol. 213 00:22:35,397 --> 00:22:36,180 - Neil kõigil on see Briti lipp. 214 00:22:38,008 --> 00:22:40,315 Kas saate mulle rohkem üksikasju öelda 215 00:22:40,359 --> 00:22:41,360 kooli kohta või äkki aadress? 216 00:22:43,144 --> 00:22:46,582 - Oota, see on Rostovi tänaval spordipoe lähedal. 217 00:22:52,458 --> 00:22:55,025 - Me leiame selle. 218 00:22:55,069 --> 00:22:56,418 Kõik muud ideed, kus teie tütar oleks võinud minna? 219 00:22:58,115 --> 00:22:59,378 - Ma ei tea 220 00:23:00,944 --> 00:23:03,643 Ma helistasin talle kõigile juba sõbrad 221 00:23:05,862 --> 00:23:07,777 - Olgu. 222 00:23:07,821 --> 00:23:09,953 Kas teil on juurdepääs tema sotsiaalmeediasse? 223 00:23:11,564 --> 00:23:14,480 - Ei. 224 00:23:14,523 --> 00:23:17,091 - Me peaksime minema tema korterisse ja otsima tema kohta vihjeid arvuti. 225 00:23:19,746 --> 00:23:21,704 Võib-olla leiame sealt vastused. Võib-olla plaanis ta reisi koos a sõber. 226 00:23:23,489 --> 00:23:25,969 Võib-olla ta tahtis a muuta? Olen seda varem näinud. 227 00:23:26,013 --> 00:23:26,970 Keegi jätab kõik uue alguse jaoks. 228 00:23:28,058 --> 00:23:29,364 Kas saate aru, mida ma räägin? 229 00:23:30,757 --> 00:23:31,540 - Lähme 230 00:23:33,760 --> 00:23:35,936 - Jää siia, sisse juhul kui ta tuleb tagasi. 231 00:23:37,024 --> 00:23:37,981 - Olgu. 232 00:23:39,287 --> 00:23:41,071 3. PÄEV 233 00:23:41,115 --> 00:23:43,291 [uks ragiseb] 234 00:24:15,932 --> 00:24:17,978 - Palun. Lase mul minna. 235 00:24:20,850 --> 00:24:22,722 Palun. 236 00:24:28,945 --> 00:24:30,469 [nutt] Ei!!! 237 00:24:40,827 --> 00:24:41,871 [naishääl valjuhääldist]Meelelahutusaeg. 238 00:24:43,786 --> 00:24:45,527 [naine vingub] 239 00:24:48,051 --> 00:24:51,664 [naine karjub, vingub] 240 00:25:06,853 --> 00:25:08,942 [naishääl kõlarist] Tere tulemast, daamid. 241 00:25:11,205 --> 00:25:12,859 Sul on vedanud tänased võistlejad. 242 00:25:15,122 --> 00:25:17,820 Võitja saab suure auhinna. Alustame! 243 00:25:18,952 --> 00:25:20,475 [mängushow kõlin] 244 00:25:23,043 --> 00:25:25,349 [Mila õhkab, vingub] 245 00:25:25,393 --> 00:25:27,177 [naishääl valjuhääldist]Alustame väga lihtsast küsimus. 246 00:25:27,221 --> 00:25:30,441 Mida saab näha millal on sul silmad kinni? 247 00:25:30,485 --> 00:25:31,268 [summutatud karjed] 248 00:25:35,708 --> 00:25:36,883 [mängushow helisignaal] 249 00:25:36,926 --> 00:25:37,013 [naishääl valjuhääldist]Ei vastust? 250 00:25:40,321 --> 00:25:43,542 Õige vastus on: unistus. 251 00:25:43,585 --> 00:25:45,152 Järgmine küsimus, daamid. Palun olge seekord kiiremad! 252 00:25:46,457 --> 00:25:50,331 Milline kuulus naine kell ei maganud 253 00:25:50,374 --> 00:25:53,290 öö 2 aastat, 8 kuud ja 4 nädalat? 254 00:25:54,291 --> 00:25:56,555 [summutatud vingumine] 255 00:26:00,167 --> 00:26:00,863 [Mila hüüab] 256 00:26:03,126 --> 00:26:04,084 -[naine köhib] -[clown horn toots] 257 00:26:07,522 --> 00:26:09,568 Õige vastus on QueenShahrazad. Ta ei maganud 1001 ööd. 258 00:26:10,307 --> 00:26:11,657 [Mila nutab] 259 00:26:12,875 --> 00:26:13,833 Peate vastama viimasele küsimus õigesti, et saada auhind. 260 00:26:15,138 --> 00:26:17,140 Lihtsalt sõbralik meeldetuletus, panused 261 00:26:17,184 --> 00:26:18,228 on väga kõrged. Nii et pange tähele! 262 00:26:19,099 --> 00:26:20,753 [summutatud oigamine] 263 00:26:20,796 --> 00:26:24,321 Vares lendab, kõik kaetud pliiga. Kui 264 00:26:24,365 --> 00:26:25,845 ta nokib sind, sina surema. Mis on Raven? 265 00:26:28,195 --> 00:26:29,239 Vastake! 266 00:26:29,936 --> 00:26:31,372 [Mila vingub] 267 00:26:32,068 --> 00:26:33,504 - Pliiga kaetud ronk 268 00:26:35,332 --> 00:26:37,900 Selle süütu tüdruku elu sõltub teie vastusest. 269 00:26:39,859 --> 00:26:41,338 [summutatud karjed] Vastake! 270 00:26:44,733 --> 00:26:47,170 - Kuul? 271 00:26:47,214 --> 00:26:49,956 [naishääl valjuhääldist]Bingo! Palju õnne. 272 00:26:49,999 --> 00:26:50,826 Sina oled võitja sellest väljakutsest! 273 00:26:51,871 --> 00:26:54,525 [karnevalivõitja kõlin] 274 00:26:55,570 --> 00:26:58,225 [karjudes] 275 00:27:06,712 --> 00:27:08,017 [thud] 276 00:27:09,497 --> 00:27:10,803 [Mila nutab] 277 00:27:41,050 --> 00:27:43,400 [nutt jätkub] 278 00:28:57,344 --> 00:29:00,303 [Mila nutt jätkub] 279 00:29:00,347 --> 00:29:03,393 [mugav meeleolukas muusika] 280 00:29:45,392 --> 00:29:47,873 twoDSwatch: kas see on nagu "Saw" irl? 281 00:29:47,916 --> 00:29:48,569 344DSwatch: persse kurat, ma olen siit minema 282 00:29:50,223 --> 00:29:51,224 oneDSwatch: see oli suurepärane! Raha hästi kulutatud! 283 00:29:53,487 --> 00:29:54,749 5090DSwatch: mahlaseks saamiseks kulus nii kaua, kuid lõpuks on see jama. 284 00:29:54,793 --> 00:29:57,099 843DSwatch: milline mees! 285 00:29:57,143 --> 00:29:59,841 Administraator 2: Pärast seda katset 286 00:29:59,885 --> 00:30:01,756 Administraator 2: Arvan, et patsient on varsti kohal hallutsinatsioonid 287 00:30:01,800 --> 00:30:03,192 Administraator 2: ja psühholoogiline dissotsiatsioon faas, 288 00:30:03,236 --> 00:30:06,369 Administraator 2: milline saab muuta ta kuulekamaks. 289 00:30:06,413 --> 00:30:08,328 Administraator 1: See on väga oluline ennast mitte provotseerida agressioon patsiendil. 290 00:30:09,198 --> 00:30:10,852 [nutt jätkub] 291 00:31:00,206 --> 00:31:01,381 4. PÄEV 292 00:32:35,040 --> 00:32:38,173 [dramaatiline muusika] 293 00:32:53,972 --> 00:32:54,973 [emotsionaalne muusika] 294 00:33:08,769 --> 00:33:09,944 [uks avaneb] 295 00:33:31,705 --> 00:33:32,619 [naishääl kõlarist] Õhtusöök. 296 00:33:34,012 --> 00:33:34,969 [pingeline muusika] 297 00:33:58,601 --> 00:34:00,038 sbxDSwatch: kas ta saab ikka kõndida? 298 00:34:03,824 --> 00:34:04,868 [naishääl kõlarist]Teil on võtme leidmiseks aega vaid üks minut. 299 00:34:06,827 --> 00:34:08,176 [kell tiksub] 300 00:34:08,220 --> 00:34:08,785 59 301 00:34:09,351 --> 00:34:10,048 58 302 00:34:10,700 --> 00:34:11,658 57 303 00:34:12,354 --> 00:34:13,007 56 304 00:34:13,921 --> 00:34:14,617 55 305 00:34:15,488 --> 00:34:16,228 54 306 00:34:17,142 --> 00:34:18,012 53 307 00:34:19,013 --> 00:34:19,753 52 308 00:34:20,493 --> 00:34:21,189 51 309 00:34:22,016 --> 00:34:22,843 50 310 00:34:23,365 --> 00:34:24,149 49 311 00:34:24,801 --> 00:34:25,933 48 312 00:34:25,976 --> 00:34:26,586 47 313 00:34:27,239 --> 00:34:28,022 46 314 00:34:28,631 --> 00:34:29,284 45 315 00:34:29,850 --> 00:34:30,459 44 316 00:34:31,156 --> 00:34:31,895 43 317 00:34:32,461 --> 00:34:33,114 42 318 00:34:33,723 --> 00:34:34,376 41 319 00:34:35,160 --> 00:34:35,769 40 320 00:34:36,335 --> 00:34:37,031 39 321 00:34:37,510 --> 00:34:38,163 38 322 00:34:38,859 --> 00:34:39,555 37 323 00:34:40,121 --> 00:34:40,774 36 324 00:34:41,514 --> 00:34:42,167 35 325 00:34:42,906 --> 00:34:43,603 34 326 00:34:44,386 --> 00:34:45,039 33 327 00:34:45,866 --> 00:34:46,519 32 328 00:34:47,259 --> 00:34:47,998 31 329 00:34:48,782 --> 00:34:49,435 30 330 00:34:50,044 --> 00:34:50,740 29 331 00:34:51,480 --> 00:34:52,090 28 332 00:34:54,179 --> 00:34:55,441 782DSwatch: kas on olemas pomm kuskil? 333 00:34:56,572 --> 00:34:58,226 mvcDSwatch: ta sööb nagu siga! 334 00:34:59,836 --> 00:35:01,186 050DSwatch: See on läheb päris pimedaks 335 00:35:02,796 --> 00:35:05,538 lhuDSwatch: ära söö, lõika punane kaabel läbi! 336 00:35:07,148 --> 00:35:09,890 674DSwatch: päris kindel ta on ilublogija. 337 00:35:11,935 --> 00:35:15,287 Administraator 1: tervis ja vaimne seisund on algtasemel. 338 00:35:17,071 --> 00:35:18,855 Administraator 2: Saame hankida mõju, mida vajame. 339 00:35:20,074 --> 00:35:21,293 8 340 00:35:21,336 --> 00:35:22,903 7, 6 341 00:35:22,946 --> 00:35:24,426 5 342 00:35:24,470 --> 00:35:25,210 4 343 00:35:25,253 --> 00:35:26,124 3 344 00:35:26,167 --> 00:35:26,776 2 345 00:35:27,386 --> 00:35:28,343 1 346 00:35:30,128 --> 00:35:31,085 Aeg on täis. 347 00:35:32,347 --> 00:35:34,523 Te ei leidnud uksevõtit. 348 00:35:36,917 --> 00:35:39,267 [pingeline muusika] 349 00:35:41,356 --> 00:35:42,444 - Ei! 350 00:35:44,229 --> 00:35:45,665 Ei, ei, sa ei saa!!! Sa petsid mind! 351 00:35:49,843 --> 00:35:50,974 Ei... 352 00:35:52,237 --> 00:35:58,025 [hüüab] Ei! Ei! [nutt] 353 00:35:59,766 --> 00:36:01,028 [kapuutsiga mees nuriseb] 354 00:36:10,037 --> 00:36:13,301 [pingeline ootusmuusika] 355 00:36:16,826 --> 00:36:19,264 [elektriline kraks] 356 00:36:19,307 --> 00:36:20,961 pdzDSwatch: Ta on täiesti persse!!! 239DSwatch: madal löök bruh 357 00:36:21,004 --> 00:36:21,483 -[elektriline kraks] - [Mila hüüab] 358 00:36:21,527 --> 00:36:23,093 - Lõpeta! 359 00:36:23,137 --> 00:36:25,792 843DSwatch: Showtime! 360 00:36:25,835 --> 00:36:27,185 Administraator 1: Kunstliku obsessionaalse sündroomi lähenemine! 361 00:36:28,055 --> 00:36:29,491 pdzDSwatch: mis kurat on administraatorid räägivad?? 362 00:36:43,549 --> 00:36:44,376 - Tema sõnum ajalugu kustutati 363 00:36:45,464 --> 00:36:47,596 See on natuke imelik... 364 00:36:50,904 --> 00:36:53,646 me ei tunne teda ka telefoni parool. 365 00:36:55,909 --> 00:36:57,519 Olgu, ma lähen pane kaamera siia, 366 00:36:59,391 --> 00:37:02,481 et saaksime teie jälgimist jälgida tütre korter meie juurest 367 00:37:02,524 --> 00:37:04,004 kontoris. Ja ma kavatsen küsitleda tema naabreid. 368 00:37:06,180 --> 00:37:08,182 - Ei, ta ei toonud kunagi oma korterisse ühtegi meest tagasi. 369 00:37:09,966 --> 00:37:12,752 Ta oli vaikne, viisakas tüdruk. Ei teinud kordagi müra. 370 00:37:13,318 --> 00:37:13,883 - Ma näen. 371 00:37:15,189 --> 00:37:17,931 Kas sa tead, kes omab seda korterit? 372 00:37:17,974 --> 00:37:22,979 - Ei. Ma ei tea omanikke. 373 00:37:23,806 --> 00:37:24,851 - Aitäh. 374 00:37:27,070 --> 00:37:29,334 Kui teile meenub veel midagi või märkate midagi imelikku, palun helistada. 375 00:37:30,335 --> 00:37:31,597 - Olgu. 376 00:37:42,260 --> 00:37:43,217 [ukse lukust avamine] 377 00:37:48,091 --> 00:37:50,093 - Tere. Otsime tüdruk korterist 146. 378 00:37:51,921 --> 00:37:54,359 Pole pikk, brünett, ümberringi 25 aastat vana. Kas sa tunned teda? 379 00:37:55,229 --> 00:37:57,187 - Jah, ma tunnen teda. 380 00:37:57,231 --> 00:37:58,188 - Millal oli viimane millal sa teda nägid? 381 00:37:59,059 --> 00:38:00,278 - Nädal tagasi. 382 00:38:02,628 --> 00:38:06,458 - Ta kadus neli päeva tagasi ja ma juhin seda uurimine. 383 00:38:08,503 --> 00:38:11,201 Palun andke mulle teada sa näed teda igal pool. 384 00:38:12,551 --> 00:38:13,987 - Muidugi. Võtan teiega ühendust. 385 00:38:14,030 --> 00:38:14,988 - Aitäh. 386 00:38:18,034 --> 00:38:18,992 [vett tilgub] 387 00:38:19,775 --> 00:38:20,994 5. PÄEV 388 00:38:34,616 --> 00:38:36,966 - See on lihtsalt unistus 389 00:38:38,316 --> 00:38:40,666 ma magan 390 00:38:46,541 --> 00:38:47,499 [buzz] 391 00:38:48,804 --> 00:38:51,024 - MA EI MAGA! 392 00:38:55,202 --> 00:38:58,466 [metalli kõlisemine] 393 00:39:01,730 --> 00:39:04,124 [virisemine] 394 00:39:16,702 --> 00:39:18,181 [pingeline ootusmuusika] 395 00:39:48,647 --> 00:39:50,039 -[elektriline kraks] - [Mila hüüab] 396 00:39:52,346 --> 00:39:53,956 [ootusmuusika jätkub] 397 00:40:51,927 --> 00:40:54,060 [Mila karjub, vingub] 398 00:40:55,365 --> 00:40:57,019 [pauk kastile] 399 00:40:59,674 --> 00:41:00,501 - [Mila hüüab] -[pauk kastile] 400 00:41:00,545 --> 00:41:02,155 - EI! 401 00:41:05,201 --> 00:41:07,465 LASKE MIND VÄLJA! 402 00:41:09,902 --> 00:41:11,251 zpaSwatch: mõistatuste aeg? 403 00:41:12,644 --> 00:41:13,514 572DSwatch: mis on koti sees? 404 00:41:14,646 --> 00:41:16,343 pdzDSwatch: ta on selles jama :] 405 00:41:18,214 --> 00:41:19,912 twoDSwatch: kas neid on kaamerad kirstu sees? 406 00:41:24,569 --> 00:41:26,135 - [kiljumine] -[[Mila nutab] 407 00:41:30,226 --> 00:41:32,664 [naishääl valjuhääldist]See kirst 408 00:41:32,707 --> 00:41:34,927 mahutab üks kuni kolm surnud või elusad surnukehad. 409 00:41:36,537 --> 00:41:37,495 [Mila karjub] 410 00:41:39,845 --> 00:41:41,847 -[koputab kasti] - [Mila vingub] 411 00:41:47,548 --> 00:41:48,506 [Mila karjub] 412 00:41:57,863 --> 00:42:00,387 [koputab kasti] 413 00:42:05,305 --> 00:42:06,741 [naishääl valjuhääldist]Nad on paari tunni pärast näljased. 414 00:42:08,526 --> 00:42:11,616 Teil on aega, et otsustada, kes jääb ellu. 415 00:42:12,704 --> 00:42:13,966 zpaSwatch: karjuge valjemini! 416 00:42:15,097 --> 00:42:16,664 509Swatch: Kill Bill 3? 417 00:42:19,537 --> 00:42:21,756 Administraator 1: kõrge tase BAS – käitumuslik erutus süsteem 418 00:42:23,976 --> 00:42:28,415 Administraator 1: ärgitab teda ohtlikke toiminguid tegema käitumist. 419 00:42:30,722 --> 00:42:34,203 [Mila karjub] 09Swatch: Mida kurat on need administraatorid räägime??? 420 00:42:37,859 --> 00:42:39,121 -[koputab kasti] -[Mila] Palun! 421 00:42:41,297 --> 00:42:42,821 [õudne muusika] 422 00:42:43,909 --> 00:42:47,913 - Lase mind välja! Aitab! 423 00:42:58,010 --> 00:43:00,578 - Vabandust, et hilinesin. 424 00:43:03,493 --> 00:43:04,494 Kuidas sul läheb, kallis? 425 00:43:05,408 --> 00:43:06,366 - Kas alustame! 426 00:43:08,150 --> 00:43:10,326 Minu advokaadid on kõik valmis. 427 00:43:13,503 --> 00:43:16,594 - Kas teil on kuskil olla? 428 00:43:16,637 --> 00:43:17,943 Mul pole aimugi, miks ma sees olen on kiire, et sellest üle saada. 429 00:43:17,986 --> 00:43:19,379 Mul pole 2 aastat kulunud. 430 00:43:20,685 --> 00:43:22,730 - Olete selle ettevõtte osaomanik 21 päeva pärast. 431 00:43:24,427 --> 00:43:27,213 Siin on leping alates kõik partnerid. 432 00:43:32,871 --> 00:43:36,309 - Sa väärid seda, tõesti. 433 00:43:38,790 --> 00:43:43,577 - Pärast peaksin veel rohkem saama olles teie naine 16 aastat, 434 00:43:46,145 --> 00:43:48,756 pluss emotsionaalne tugi kogu stressi eest. 435 00:43:50,628 --> 00:43:51,585 - Ära liialda. 436 00:43:53,152 --> 00:43:55,328 - Siin on nõusolek lahutuseks. 437 00:44:02,161 --> 00:44:03,423 - Kõik hästi, võite allkirjastada. 438 00:44:04,293 --> 00:44:05,338 - Aitäh. 439 00:44:08,820 --> 00:44:10,038 - Võib-olla teeksid joo minuga kohvi? 440 00:44:11,736 --> 00:44:15,435 - Ei, ma tunnen end palju turvalisemalt sind pole läheduses. 441 00:44:16,697 --> 00:44:17,959 [Suursaadik ohkab] 442 00:44:19,613 --> 00:44:21,354 - Kui olete mures järjekordse rünnaku kohta, 443 00:44:23,748 --> 00:44:25,358 peaksite palkama a eraturva detail. 444 00:44:27,447 --> 00:44:31,233 Mu poisid jäävad minu juurde, pidage seda meeles. 445 00:44:40,939 --> 00:44:43,898 - Sa tegid suurepärast tööd. Nüüd saab kõik korda. 446 00:45:08,227 --> 00:45:10,142 [puurimisviise] 447 00:45:45,568 --> 00:45:48,354 [Mila vingub] 448 00:45:51,792 --> 00:45:53,185 Aeg virtuaalseks reaalsuse keelekümblus. 449 00:45:56,188 --> 00:45:58,712 [õudsed helid läbi VR] - Ma ei saa seda enam vaadata 450 00:46:00,366 --> 00:46:03,369 Palun, küllalt! 451 00:46:31,571 --> 00:46:35,836 [rahutav muusika] 452 00:46:50,155 --> 00:46:52,331 - MILA! 453 00:47:06,127 --> 00:47:07,433 - Esimene rühm! 454 00:47:09,087 --> 00:47:12,612 Taga on hooned need mäed. Koli sisse ja 455 00:47:12,655 --> 00:47:14,701 otsi neid. Maksa eriliselt tähelepanu keldritele. 456 00:47:15,658 --> 00:47:17,443 Teine rühm läheb kaugemale. 457 00:47:22,056 --> 00:47:23,492 - Hoidke üksteisel silm peal ja pidage kokku. 458 00:47:24,363 --> 00:47:25,538 6. PÄEV 459 00:48:46,836 --> 00:48:48,273 [helina meloodia] 460 00:49:22,046 --> 00:49:23,221 [nuppude piiks] 461 00:49:25,179 --> 00:49:26,093 [naisoperaator] Hädaolukord teenindus, ma kuulan. 462 00:49:27,660 --> 00:49:29,053 - Palun aidake mind! Mind on röövitud. 463 00:49:30,054 --> 00:49:31,011 - Teie nimi, palun. 464 00:49:31,055 --> 00:49:32,491 - Mila Levina. 465 00:49:33,187 --> 00:49:34,188 - Mis on teie asukoht? Nii täpselt kui võimalik. 466 00:49:35,798 --> 00:49:37,931 - Ma ei tea, seal on betoonseinad 467 00:49:37,975 --> 00:49:42,022 - Kirjeldage röövijat, meie vajate teie abistamiseks lisateavet. 468 00:49:42,066 --> 00:49:44,764 - Ta on mustas maskis, must ülikond, ta piinab mind, palun! 469 00:49:45,460 --> 00:49:47,549 - Mila palun... 470 00:49:47,593 --> 00:49:50,030 - Ta tappis teise tüdruku! Palun vii mind siit minema! 471 00:49:51,205 --> 00:49:52,467 - Mila, rahune maha 472 00:49:52,511 --> 00:49:53,468 - Ma ei tea, kus ma olen 473 00:49:54,252 --> 00:49:55,209 [kõne lõpeb] 474 00:49:55,253 --> 00:49:56,776 Tere... 475 00:49:59,300 --> 00:50:01,172 ei, ei ei 476 00:50:02,477 --> 00:50:03,652 [nutt] 477 00:50:04,653 --> 00:50:06,438 Tule nüüd... 478 00:50:08,831 --> 00:50:10,268 EI!!! 479 00:50:12,009 --> 00:50:12,922 Miks?... 480 00:50:17,101 --> 00:50:18,102 843 Swatch: Ta oleks pidanud mulle helistama! 481 00:50:19,886 --> 00:50:21,235 Administraator 1: See on kõik viivad lõpuks mõrvani. 482 00:50:22,149 --> 00:50:24,760 Administraator 2: Jah. 483 00:50:24,804 --> 00:50:25,892 zpaSwatch: mitte keegi päästab selle tüdruku! 484 00:50:28,764 --> 00:50:30,375 [karjub] 485 00:50:43,083 --> 00:50:44,041 [nutt] 486 00:50:45,781 --> 00:50:47,696 [sihiseb] 487 00:50:54,964 --> 00:50:57,228 [puudutades] 488 00:51:05,671 --> 00:51:07,368 [köhib] 489 00:51:16,595 --> 00:51:18,597 [köhib] 490 00:51:28,041 --> 00:51:31,392 [köhib] 491 00:51:36,832 --> 00:51:39,661 [õudne muusika] 492 00:51:53,849 --> 00:51:56,983 [õudne muusika tugevneb] 493 00:52:32,192 --> 00:52:34,151 [ahhetab] 494 00:52:39,852 --> 00:52:43,377 [oigab] 495 00:52:51,298 --> 00:52:52,778 [ahhetab] 496 00:53:06,487 --> 00:53:09,360 [kell tiksub] 497 00:53:23,156 --> 00:53:24,244 [mees lauluhäälega] 498 00:53:24,288 --> 00:53:28,030 Maga hästi, Mila, kallis. 499 00:53:28,074 --> 00:53:31,730 Hõlju minema, mu väike starling. 500 00:53:32,905 --> 00:53:36,648 Maga hästi, Mila, kallis. 501 00:53:36,691 --> 00:53:40,434 Hõljub kõrgemal, väike starling. 502 00:53:43,220 --> 00:53:45,613 [kella tiksumine jätkub] 503 00:53:50,662 --> 00:53:53,360 [muusikakasti muusika] 504 00:54:06,025 --> 00:54:09,376 [õudne muusika] 505 00:54:28,047 --> 00:54:31,877 -[mullitamine] -[õudne muusika lõpeb] 506 00:54:36,621 --> 00:54:38,710 [südamemasin piiksub] 507 00:54:38,753 --> 00:54:39,841 843Swatch: Kas ta on saada tissitöö? 508 00:54:42,017 --> 00:54:43,845 acjSwatch: sellepärast ta sai nii kaua piinatud! 509 00:55:14,049 --> 00:55:15,007 [pardel sumiseb] 510 00:55:16,791 --> 00:55:19,011 Administraator 1: vasakpoolne fusiform gyrus tunneb ära näod. 511 00:55:20,186 --> 00:55:22,101 Administraator 2: Ma näen 512 00:55:24,103 --> 00:55:24,843 239Swatch: Olen haige teist, adminnid! 513 00:55:26,497 --> 00:55:27,933 050Swatch: Räägi meile, mis need on sa räägid?! 514 00:55:35,680 --> 00:55:37,595 [karjuv heli] 515 00:55:59,747 --> 00:56:01,227 [nägi surinaid] 516 00:56:21,029 --> 00:56:21,943 [südamemasin piiksub kiiremini] 517 00:56:25,773 --> 00:56:27,209 [õudne muusika] 518 00:56:50,189 --> 00:56:54,106 [jube muusika jätkub] 519 00:56:56,717 --> 00:56:59,633 [karjuv heli] 520 00:57:20,611 --> 00:57:25,137 [õudne muusika tugevneb] 521 00:57:31,665 --> 00:57:34,712 [elekter praksub] 522 00:58:07,309 --> 00:58:09,224 [rongi sarv tormab] 523 00:58:15,404 --> 00:58:20,148 [jube muusika jätkub] 524 00:58:37,644 --> 00:58:41,692 [õudne muusika tugevneb] 525 00:59:01,276 --> 00:59:02,887 [täpp] 526 00:59:49,716 --> 00:59:51,326 [vesi soigutab] 527 01:00:09,518 --> 01:00:12,652 [metallist uks paugutab] 528 01:00:20,660 --> 01:00:21,748 [ootusmuusika] 529 01:00:37,111 --> 01:00:38,069 [õudne muusika] 530 01:00:53,693 --> 01:00:54,476 10. PÄEV 531 01:00:55,739 --> 01:00:56,653 050Swatch: kus kõik on? 532 01:00:58,219 --> 01:01:00,308 vrrSwatch: siit tuleb timukas lõpuks 533 01:01:02,310 --> 01:01:04,835 uriSwatch: tüdinenud ootamisest! 534 01:01:06,619 --> 01:01:07,707 pdzSwatch: ainult tugevaim vasakule! 535 01:01:10,841 --> 01:01:14,018 pdzSwatch: või lihtsalt administraatorid hakkas meid sellest kustutama vestelda? 536 01:01:15,497 --> 01:01:17,978 050 Swatch: mitte mingil juhul... 537 01:01:34,473 --> 01:01:35,430 [metallist kõliseb] 538 01:01:39,086 --> 01:01:40,044 [õudne muusika] 539 01:01:53,622 --> 01:01:56,060 [mees muheleb] 540 01:01:59,759 --> 01:02:01,065 - [karjub] -[krigistamine] 541 01:02:05,112 --> 01:02:08,376 [karjub, nuriseb] 542 01:03:31,982 --> 01:03:35,376 [raskelt hingates] 543 01:03:48,476 --> 01:03:49,564 [pingeline jube muusika] 544 01:04:10,759 --> 01:04:11,848 [raskelt hingates] 545 01:05:01,462 --> 01:05:02,420 [õudne muusika] 546 01:05:08,817 --> 01:05:09,906 [elektriline kraks] 547 01:05:11,211 --> 01:05:12,691 [õudne ootuspärane muusika] 548 01:05:59,477 --> 01:06:02,393 [vaev hingamine] 549 01:06:15,362 --> 01:06:17,016 [klahvide kõlisemine] 550 01:06:20,367 --> 01:06:21,455 [raskelt hingates] 551 01:06:30,987 --> 01:06:31,944 [vaikne nutt] 552 01:06:39,517 --> 01:06:42,215 [nutt] 553 01:06:47,568 --> 01:06:48,743 [morgi assistent] Ta toodi eile. 554 01:06:49,744 --> 01:06:50,615 Ei, see pole tema. 555 01:06:52,312 --> 01:06:55,402 Tahad teist näha? 556 01:06:55,446 --> 01:06:56,925 TÜTAR – Osale on nüüd saadaval. 557 01:06:58,927 --> 01:06:59,928 - Mul pole vaja. 558 01:07:02,844 --> 01:07:03,889 [rahutav muusika] 559 01:07:09,634 --> 01:07:11,549 [nutt] 560 01:07:51,545 --> 01:07:52,677 [uksekell heliseb] 561 01:07:53,721 --> 01:07:54,983 [õudne muusika] 562 01:07:57,812 --> 01:07:58,770 [uksekell heliseb] 563 01:08:01,642 --> 01:08:03,862 [Mila hingab raskelt] 564 01:08:09,998 --> 01:08:11,696 [õudne muusika] 565 01:08:32,673 --> 01:08:34,197 [karjub] 566 01:08:35,546 --> 01:08:38,026 [jube muusika jätkub] 567 01:08:39,027 --> 01:08:40,855 [nutt] 568 01:08:55,827 --> 01:08:58,482 [thud] 569 01:09:00,223 --> 01:09:02,877 [Mila karjub] 570 01:09:10,320 --> 01:09:12,974 [Mila karjub] 571 01:09:24,421 --> 01:09:25,552 [thud] 572 01:09:27,946 --> 01:09:31,602 -[thud] -[Mila karjub] 573 01:09:39,262 --> 01:09:41,394 - Tere! 574 01:09:44,745 --> 01:09:45,790 Ma helistan aadressilt Internacionalnaya tänav 47, 575 01:09:48,662 --> 01:09:51,230 [karjumine jätkub] Ma kuulen 3. korrusel müra, 576 01:09:51,274 --> 01:09:52,666 See kõlab nagu keegi saab haiget? 577 01:09:54,059 --> 01:09:56,235 Palun saatke keegi. 578 01:09:59,673 --> 01:10:01,414 Minu nimi on George Krotov. 579 01:10:17,387 --> 01:10:18,431 Administraator 2: katse on edukalt lõpule viidud. 580 01:10:20,346 --> 01:10:22,914 Administraator 1: Õnnitleme, meie uus meetod on toiminud! 581 01:10:33,359 --> 01:10:34,708 [pingeline rahutuks tegev muusika] 582 01:11:15,706 --> 01:11:18,883 [rahutav muusika tugevneb] 583 01:11:18,926 --> 01:11:22,452 [karjub] 584 01:11:31,983 --> 01:11:33,289 - Vaata siia... 585 01:11:34,246 --> 01:11:35,987 [Mila hingeldab] 586 01:11:38,903 --> 01:11:40,383 -[Mila karjub, nutab] -[isa nuriseb] 587 01:11:46,171 --> 01:11:47,520 - Kas see on puudu inglise keele õpetaja? 588 01:11:48,173 --> 01:11:49,566 - Jah. 589 01:11:51,176 --> 01:11:53,091 See on imelik, see inimene kaob, 590 01:11:54,745 --> 01:11:56,877 siis ilmub uuesti ja tapab oma isa. 591 01:11:58,966 --> 01:12:00,838 Mis sul on Kas on uudiseid, Andrey? 592 01:12:02,753 --> 01:12:05,495 - See video lekitati kaugserver kell 23:37, 593 01:12:06,670 --> 01:12:07,758 aga ma ei näe, kes seda tegi. 594 01:12:09,412 --> 01:12:12,632 - Olgu, ma annan videofaili 595 01:12:12,676 --> 01:12:15,243 politsei ja nad arvavad selle välja. 596 01:12:23,382 --> 01:12:27,125 - Mul on selle kohta paar küsimust sinu tütar. 597 01:12:31,259 --> 01:12:35,742 Kas ta võttis midagi antidepressant või rahusti ravimeid? 598 01:12:37,483 --> 01:12:38,658 - Ei. 599 01:12:47,014 --> 01:12:50,235 - Kas olete kunagi märganud depressioon, apaatia või meeleolu kiiged? 600 01:12:50,975 --> 01:12:52,716 - Mitte kunagi. 601 01:12:59,462 --> 01:13:04,162 - Kas tal oli varem operatsioon ta rööviti? 602 01:13:04,205 --> 01:13:05,729 - Ei. 603 01:13:09,689 --> 01:13:12,518 - Selle leidsime: 604 01:13:14,868 --> 01:13:19,438 märkasime mingit tüüpi meditsiinilistest muutustest 605 01:13:19,482 --> 01:13:22,006 oma tütrele kuklasagara. 606 01:13:23,703 --> 01:13:26,619 See on fusiformis gyrus ala, ala 607 01:13:26,663 --> 01:13:28,316 see on vastutav näotuvastuseks. 608 01:13:29,840 --> 01:13:33,539 Nii et me kahtlustame et su tütar 609 01:13:33,583 --> 01:13:36,412 ei pruugi olla tundis oma isa ära. 610 01:13:39,676 --> 01:13:45,856 Vajan teie nõusolekut, et käituda eksperimentaalne seanss 611 01:13:47,466 --> 01:13:50,687 see võib aidata uurimine. 612 01:13:54,734 --> 01:13:58,738 [tiks] 613 01:14:18,018 --> 01:14:19,672 [tiksutamine peatub] 614 01:14:21,500 --> 01:14:26,331 - Ma tahan, et tunneksite end lahedana 615 01:14:28,551 --> 01:14:31,641 aga mitte külm... 616 01:14:37,211 --> 01:14:41,128 [märkimine jätkub] 617 01:15:01,671 --> 01:15:07,111 Ok, ma tahan, et prooviksite meelde jätta oma varaseimat mälestust. 618 01:15:08,852 --> 01:15:11,985 Esimest korda saite aru, et teie käsi kuulub teile 619 01:15:13,465 --> 01:15:17,164 ja sa puudutasid oma nägu. 620 01:15:18,949 --> 01:15:21,212 -[rahutav muusika] -[märgistamine jätkub] 621 01:15:29,960 --> 01:15:31,962 [arst] Kirjeldage tuba, mida näete. 622 01:15:33,311 --> 01:15:36,532 [Mila] See on külm ja tühi. 623 01:15:39,404 --> 01:15:41,580 [arst] Kas saate öelda mina kus tuba on? 624 01:15:42,842 --> 01:15:44,322 Kas see on kellegi maja? 625 01:15:45,192 --> 01:15:46,585 [Mila] Ei. 626 01:15:47,760 --> 01:15:49,545 Keegi seal ei ela. 627 01:15:51,198 --> 01:15:53,287 [arst] Mila, kuidas sa lõpetasid seal üleval? 628 01:15:54,158 --> 01:15:55,638 Kas teid rööviti? 629 01:15:56,160 --> 01:15:56,769 [Mila] Jah. 630 01:15:57,727 --> 01:15:59,076 [õudne muusika] 631 01:16:01,600 --> 01:16:03,080 [hüüab] 632 01:16:04,647 --> 01:16:07,737 [mees nuriseb] 633 01:16:13,917 --> 01:16:15,527 [arst] Mila, mida sa näed? 634 01:16:17,224 --> 01:16:21,446 Mida sa näed, Mila??? 635 01:16:21,489 --> 01:16:24,623 -[Mila hingab raskelt] - [õudne muusika] 636 01:16:39,290 --> 01:16:41,118 [mobiiltelefon vibreerib] 637 01:16:43,294 --> 01:16:45,513 - Miks lapsed täna koolist puudu? 638 01:16:47,298 --> 01:16:49,648 Ma korjan need üles Neljapäevad mäletate? 639 01:16:49,692 --> 01:16:51,563 Ja me läksime hobuserajale. 640 01:16:53,826 --> 01:16:56,437 Oleksid pidanud helistama, et öelda mina. Sõitsin terve tee üle siin! 641 01:17:01,573 --> 01:17:05,664 Ei, keegi ei helistanud midagi öelda. 642 01:17:10,669 --> 01:17:13,411 Ma tulen neile kell 11 järgi! 643 01:17:16,806 --> 01:17:19,765 - Vabandust segamise pärast klaas veini teile. 644 01:17:19,809 --> 01:17:22,725 See on Chateau Montrose Grand Cru, 2010. 645 01:17:28,121 --> 01:17:31,168 - Kellelt see pärit on? Täna on siin tühi. 646 01:17:32,996 --> 01:17:35,128 - Külaline tahtis anonüümseks jääda. 647 01:17:36,260 --> 01:17:37,522 [saadiku abikaasa] Hm-mm. 648 01:17:44,921 --> 01:17:48,011 [rahutav muusika] 649 01:17:52,842 --> 01:17:55,061 [meesadvokaat]Noh, tõsiasi on selline 650 01:17:55,105 --> 01:17:58,804 minu kliendil on olnud lahutuse esindus puudub 651 01:17:58,848 --> 01:18:00,588 kogu selles protsessis. 652 01:18:00,632 --> 01:18:03,026 Tal pole absoluutselt kedagi olnud tema nimel rääkides 653 01:18:03,069 --> 01:18:05,376 ja meedia läheb just minu kliendiks 654 01:18:05,419 --> 01:18:06,856 oma naise sõnal, 655 01:18:06,899 --> 01:18:08,509 kes absoluutselt mitte olla usaldatud... 656 01:18:08,553 --> 01:18:11,861 [erinevad puhangud] 657 01:18:11,904 --> 01:18:14,254 [meesadvokaat]Kõigi oma just minu kliendile järele tulemas 658 01:18:14,298 --> 01:18:16,779 ja see on lihtsalt täiesti ebaõiglane. 659 01:18:19,520 --> 01:18:20,870 [meessoost uudistelugeja] Äärmuslikud uudised: 660 01:18:22,349 --> 01:18:24,656 Venemaa suursaadiku abikaasa Anna Philipova rööviti neli päeva tagasi. 661 01:18:26,223 --> 01:18:28,704 Hetkel pole röövimise jälgi. 662 01:18:29,792 --> 01:18:32,533 Uurimine on käimas. 663 01:18:33,926 --> 01:18:35,232 [õde] Anatoli, keera heli maha! 664 01:18:37,103 --> 01:18:38,104 [ajakirjanikud röökivad] Kas olete saanud mingeid nõudmisi? 665 01:18:39,453 --> 01:18:40,716 - Kas röövijad ühendust võtta? 666 01:18:40,759 --> 01:18:41,542 - Kommentaare pole! 667 01:18:42,805 --> 01:18:45,677 [meessoost uudistelugeja] Kui teil on mõni 668 01:18:45,721 --> 01:18:47,548 kohta teavet tema kadumine, 669 01:18:50,508 --> 01:18:55,556 võtke meiega igal ajal ühendust politseiasutus või helista 8800332. 670 01:19:29,416 --> 01:19:31,505 [rahutav muusika] 671 01:19:33,246 --> 01:19:34,770 [virisemine] 672 01:19:42,647 --> 01:19:45,737 [nutt] 673 01:19:52,439 --> 01:19:54,877 Sa jääd vahele, kas sa saad sellest aru? 674 01:19:54,920 --> 01:19:57,836 Mu mees leiab su üles!! 675 01:19:57,880 --> 01:20:00,621 [naishääl valjuhääldist]Tere tulemast meelelahutusse. 676 01:20:00,665 --> 01:20:03,929 Siin on mõned asjad et sa mäletaksid. 677 01:20:05,931 --> 01:20:08,934 Peamine puhkamise reegel on: magamine on keelatud. 678 01:20:08,978 --> 01:20:10,762 Kõik katsed magama jääda katkestatakse kohe. 679 01:20:12,372 --> 01:20:15,201 Administraator 2: Põhifaas on edukalt alanud! 680 01:20:15,245 --> 01:20:17,856 Administraator 1: Tema endine naine on valmis tapma suursaadik 681 01:20:17,900 --> 01:20:19,945 [metalli kõlisemine]/[elektriline kraaklema] järgmise kümne jooksul päevadel. 682 01:20:19,989 --> 01:20:21,077 [naishääl kõlarist]Imeilusat siinviibimist!